亲戚借5万想还2万：委婉婉转说辞

当亲戚借钱时，如何委婉地表达还款意愿，既维护了亲情，又体现了尊重，是一门重要的社交技巧。以下提供一些英语委婉婉转的说辞，帮助你礼貌地表达还款请求：

委婉的表达

1. 感激借款

"Thank you again for lending me the money. I really appreciate your generosity and support."

2. 表达还款意愿

"I'm writing to you today to request a repayment plan for the loan."

"I'm eager to repay the loan as soon as possible and would like to discuss a repayment schedule that works for both of us."

3. 阐明还款难处

"Unfortunately, I'm currently facing some financial challenges that make it difficult for me to repay the full amount at once."

"Due to unforeseen circumstances, I'm unable to repay the entire amount immediately, but I'm committed to making regular payments."

4. 提出还款方案

"I would like to propose repaying the loan in monthly installments of ￡200 over the next 12 months."

"I'm suggesting a repayment schedule of ￡50 per week, starting from the 1st of next month."

5. 寻求理解

"I understand that this may not be the ideal arrangement, but I hope you can understand my situation."

"I appreciate your willingness to be flexible and work with me on a repayment plan."

6. 承诺如期还款

"I can assure you that I'm committed to repaying the loan in full, and I will make every effort to adhere to the agreed repayment schedule."

"I value our relationship and would never intentionally break my promise to you."

具体范例

以下是委婉婉转表达还款请求的具体范例：

"Dear [Uncle/Aunt's name],

I hope this email finds you well. I'm writing to you today to express my sincere gratitude for the loan of ￡5,000 you generously gave me last year. It was a tremendous help during a difficult time.

Unfortunately, I'm currently facing some financial challenges that have made it difficult for me to repay the full amount at once. I'm committed to repaying the loan as soon as possible and would like to request a repayment plan that works for both of us.

I would like to propose repaying the loan in monthly installments of ￡200 over the next 12 months. I can assure you that I'm committed to adhering to this schedule and will make every effort to repay the loan in full.

I appreciate your understanding and willingness to work with me on this matter. I value our relationship and would never intentionally break my promise to you.

Thank you again for your generosity and support.

Sincerely,

[Your name]"